Biblias Múltiples

Eclesiastés 3

18 Dije en mi corazón: Es así, por causa de los hijos de los hombres, para que Dios los pruebe, y para que vean que ellos mismos son semejantes a las bestias.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Eclesiastés 3

18 Acerca de los hombres, pensé así: Dios los prueba para que vean que por sí mismos son animales;

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Eclesiastés 3

18 Me dije también en cuanto a los hijos de los hombres: Ciertamente Dios los ha probado para que vean que son como los animales.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Eclesiastés 3

18 Me dije a mí mismo, pensando en lo que es el hombre: Dios los pone a prueba, les demuestra que no son más que animales.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Eclesiastés 3

18 Dije también en mi corazón: «Esto es así, por causa de los hijos de los hombres, para que Dios los pruebe, y vean que ellos mismos son semejantes a las bestias».

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Eclesiastés 3

18 Y acerca de la conducta de los hombres me digo que Dios quiere probarlos y hacerles ver que son como bestias.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Eclesiastés 3

18 Pensé también con respecto a los hombres: «Dios los está poniendo a prueba, para que ellos mismos se den cuenta de que son como los animales.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Eclesiastés 3

18 Yo dije en mi mente, con respecto a los humanos, que ha"Elohim los ha probado para que vean que ellos de por sí son animales.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Eclesiastés 3

18 Dije también en mi corazón acerca de la conducta de los humanos: sucede así para que Di-s los pruebe y les demuestre que son como bestias.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Eclesiastés 3

18 Sobre la conducta de los humanos reflexioné así: Dios los prueba y les demuestra que son como bestias.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo