Biblias Múltiples

Éxodo 34

4 Y Moisés alisó dos tablas de piedra como las primeras; y se levantó de mañana y subió al monte Sinaí, como le mandó Jehová, y llevó en su mano las dos tablas de piedra.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Éxodo 34

4 Moisés labró dos losas de piedra como las primeras, madrugó y subió al amanecer al monte Sinaí, según la orden del Señor, llevando en la mano las dos losas de piedra.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Éxodo 34

4 Moisés, pues, labró dos tablas de piedra como las anteriores, se levantó muy de mañana y subió al Monte Sinaí, como el SEÑOR le había mandado, llevando en su mano las dos tablas de piedra.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Éxodo 34

4 Moisés labró dos tablas de piedra semejantes a las anteriores, como lo había ordenado Yavé, y de madrugada subió al monte Sinaí llevando en sus manos las dos tablas de piedra.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Éxodo 34

4 Moisés preparó dos tablas de piedra como las primeras, se levantó de mañana y subió al monte Sinaí, como le mandó Jehová, llevando en sus manos las dos tablas de piedra.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Éxodo 34

4 Talló Moisés dos tablas de piedra como las primeras y, levantándose de madrugada, subió al monte Sina como se lo hab a ordenado Yahveh, llevando en las manos las dos tablas de piedra.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Éxodo 34

4 Moisés labró dos tablas de piedra semejantes a las primeras, y muy de mañana subió con ellas al monte Sinaí, como se lo había ordenado el Señor.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Éxodo 34

4 Así que Mosheh labró dos tablas de piedra, como las primeras, y temprano en la mañana subió al Monte Sinay, como Yahweh le había ordenado, llevando consigo las dos tablas de piedra.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Éxodo 34

4 Labró Moisés dos tablas de piedra como las primeras y, levantándose de mañana, subió al monte Sinaí como le había mandado Adonai, llevando en su mano las dos tablas de piedra.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Éxodo 34

4 Moisés labró dos tablas de piedra como las primeras, se levantó temprano y subió al monte Sinaí como le había mandado Yahvé, llevando en su mano las dos tablas de piedra.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo