Biblias Múltiples

Ezequiel 18

17 apartare su mano del pobre, interés y usura no recibiere; guardare mis decretos y anduviere en mis ordenanzas; éste no morirá por la maldad de su padre; de cierto vivirá.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 18

17 que aparta la mano de la iniquidad y no cobra interés usurario; que cumple mis mandamientos y camina según mis preceptos, ese hombre no morirá por culpa de su padre, sino que ciertamente vivirá.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Ezequiel 18

17 además retrae su mano del pobre, no cobra interés ni usura, cumple Mis ordenanzas y anda en Mis estatutos; ése hijo no morirá por la iniquidad de su padre, sino que vivirá.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Ezequiel 18

17 no trata al pobre con violencia, no cobra interés o comisión, observa mis leyes y sigue mis mandamientos. Ese no morirá por el pecado de su padre, sino que al contrario vivirá.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 18

17 aparta su mano del pobre y no cobra interés o usura, guarda mis decretos y anda en mis ordenanzas, este no morirá por la maldad de su padre: de cierto vivirá.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Ezequiel 18

17 retrae su mano de la injusticia, no cobra usura ni interés, cumple mis normas y procede según mis leyes, éste no morirá por la culpa de su padre; ciertamente vivirá.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 18

17 se abstiene de hacer el mal, no presta dinero con usura ni exige intereses; cumple mis leyes y obedece mis decretos. Un hijo así no merece morir por la maldad de su padre; ¡merece vivir!

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Ezequiel 18

17 retrae su mano de la maldad, y no presta con usura ni cobra intereses, ejecuta mis decretos y camina según mis estatutos–, éste no morirá por el pecado de su padre; ciertamente vivirá.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Ezequiel 18

17 aparta su mano de la injusticia, no presta con usura, ni cobra intereses, practica mis normas y se conduce según mis preceptos, éste no morirá por la culpa de su padre, vivirá sin duda.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Ezequiel 18

17 aparta su mano de la injusticia, no presta con usura, ni cobra intereses, practica mis normas y se conduce según mis preceptos, éste no morirá por la culpa de su padre, vivirá sin duda.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo