Biblias Múltiples


A

A

Ezequiel 18:30 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Ezequiel 18

30 Por tanto, yo os juzgaré a cada uno según sus caminos, oh casa de Israel, dice Jehová el Señor. Convertíos, y apartaos de todas vuestras transgresiones, y no os será la iniquidad causa de ruina.

Ezequiel 18

30 Pues bien, casa de Israel, los juzgaré a cada uno según su proceder -oráculo del Señor- . Arrepiéntanse y conviértanse de sus delitos, y no caerán en pecado.

Ezequiel 18

30 Por tanto, los juzgaré, a cada uno conforme a su conducta, oh casa de Israel, declara el Señor DIOS. Arrepiéntanse y apártense de todas sus transgresiones, para que la iniquidad no les sea piedra de tropiezo.

Ezequiel 18

30 Juzgaré a cada uno de ustedes de acuerdo a su comportamiento, gente de Israel, dice Yavé. Corríjanse y renuncien a todas sus infidelidades, a no ser que quieran pagar el precio de sus injusticias.

Ezequiel 18

30 »Por tanto, casa de Israel, yo os juzgaré a cada uno según sus caminos, dice Jehová, el Señor. Convertíos y apartaos de todas vuestras transgresiones, y no os será la iniquidad causa de ruina.

Ezequiel 18

30 "Por lo tanto, os juzgaré a cada uno de vosotros, casa de Israel, según vuestro proceder - oráculo del Se or Yahveh. Convert os y apartaos de todas vuestras transgresiones, de modo que no sean para vosotros ocasión de pecado.

Ezequiel 18

30 Por tanto, a cada uno de vosotros, los israelitas, os juzgaré según vuestra conducta. Lo afirma el Señor omnipotente. Arrepentíos y apartaos de todas vuestras maldades, para que el pecado no os acarree la ruina.

Ezequiel 18

30 Por tanto, yo los juzgaré a cada uno según sus caminos, oh casa de Yisrael, dice Adonay Yahweh. Arrepiéntanse y vuélvanse de todas sus transgresiones, para que la iniquidad no les sea causa de tropiezo.

Ezequiel 18

30 Yo os juzgaré, pues, a cada uno según su proceder, casa de Israel, oráculo del Señor Adonai. Convertíos y apartaos de todos vuestros crímenes; no haya para vosotros más ocasión de culpa.

Ezequiel 18

30 Yo os juzgaré, pues, a cada uno según su proceder, casa de Israel, oráculo del Señor Yahvé. Convertíos y apartaos de todos vuestros crímenes; no haya para vosotros más ocasión de culpa.