Biblias Múltiples


A

A

Ezequiel 20:30 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Ezequiel 20

30 Dí, pues, a la casa de Israel: Así ha dicho Jehová el Señor: ¿No os contamináis vosotros a la manera de vuestros padres, y fornicáis tras sus abominaciones?

Ezequiel 20

30 Por tanto, dile a la casa de Israel: Esto dice el Señor: Se contaminan igual que sus padres, fornican con sus fetiches,

Ezequiel 20

30 Por tanto, dile a la casa de Israel: "Así dice el Señor DIOS: ¿Se contaminarán a la manera de sus padres y se prostituirán tras sus abominaciones?

Ezequiel 20

30 Y ahora dirás a la gente de Israel de parte de Yavé: ¿No se han vuelto impuros como sus padres y no se han prostituido con sus sucios ídolos?

Ezequiel 20

30 »Di, pues, a la casa de Israel: “Así ha dicho Jehová, el Señor: ¿No os contamináis vosotros a la manera de vuestros padres, y fornicáis tras sus abominaciones?

Ezequiel 20

30 "Por tanto, di a la casa de Israel: "As dice el Se or Yahveh: ¡qué! Os contamináis según el proceder de vuestros padres, os prostitu s yendo en pos de sus monstruos abominables y,

Ezequiel 20

30 »Por tanto, adviértele al pueblo de Israel que así dice el Señor omnipotente: “¿Os contaminaréis vosotros de la misma forma que vuestros antepasados, y os prostituiréis con sus ídolos detestables?

Ezequiel 20

30 Por tanto, di a los de la Casa de Yisrael que así ha dicho Adonay Yahweh: ‘¿Al estilo de sus padres se contaminan ustedes y se prostituyen tras sus ídolos abominables?

Ezequiel 20

30 Pues bien, di a la casa de Israel: Así dice el Señor Adonai: Conque vosotros os contamináis conduciéndoos como vuestros padres, prostituyéndoos detrás de sus monstruos,

Ezequiel 20

30 Pues bien, di a la casa de Israel: Así dice el Señor Yahvé: Conque vosotros os contamináis conduciéndoos como vuestros padres, prostituyéndoos detrás de sus ídolos,