Biblias Múltiples


A

A

Génesis 3:8 Biblia Reina Valera 1960 | 63 Versiones de la Biblia Comparar

Génesis 3

8 Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto, al aire del día; y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto.

Génesis 3

8 Oyeron al Señor Dios que se paseaba por el jardín tomando el fresco. El hombre y su mujer se escondieron entre los árboles del jardín, para que el Señor Dios no los viera.

Génesis 3

8 Oyeron al Señor Dios, que se paseaba por el jardín tomando el fresco. El hombre y su mujer se escondieron entre los árboles del jardín, para que el Señor Dios no los viera.

Génesis 3

8 Y oyeron al SEÑOR Dios que se paseaba en el huerto al fresco del día. Entonces el hombre y su mujer se escondieron de la presencia del SEÑOR Dios entre los árboles del huerto.

Génesis 3

8 Oyeron después la voz de Yavé Dios que se paseaba por el jardín, a la hora de la brisa de la tarde. El hombre y su mujer se escondieron entre los árboles del jardín para que Yavé Dios no los viera.

Génesis 3

8 Luego oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba por el huerto, al aire del día; y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto.

Génesis 3

8 Oyeron el rumor de los pasos de Yahveh - Dios, que se paseaba por el jard n a la brisa del d a, y el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Yahveh - Dios por entre la arboleda del jard n.

Génesis 3

8 Cuando el día comenzó a refrescar, oyeron el hombre y la mujer que Dios andaba recorriendo el jardín; entonces corrieron a esconderse entre los árboles, para que Dios no los viera.

Génesis 3

8 Oyeron el sonido de Yahweh Elohim, que se paseaba por el huerto a la hora fresca del día; y el hombre y su esposa se escondieron de Yahweh Elohim entre los árboles del huerto.

Génesis 3

8 Oyeron luego el ruido de los pasos de Adonai Di-s que se paseaba por el jardín a la hora de la brisa, y el hombre y su mujer se ocultaron de la vista de Adonai Di-s por entre los árboles del jardín.