Biblias Múltiples

Hechos 12

8 El ángel le dijo en seguida: "Ponte el cinturón y las sandalias. Así lo hizo, y el ángel agregó: "Ponte el manto y sígueme.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Hechos 12

8 Vístete y ponte las sandalias, le dijo el ángel. Así lo hizo, y el ángel añadió: Envuélvete en tu manto y sígueme.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Hechos 12

8 y el ángel añadió: Ponte el cinturón y las sandalias. Obedeció, y el ángel le dijo: Échate la capa y sígueme.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Hechos 12

8 y el ángel le dijo: -Ponte el cinturón y cálzate las sandalias. Así lo hizo. Luego añadió: -Cúbrete con el manto y sígueme.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Hechos 12

8 El ángel añadió: Cíñete y cálzate tus sandalias. Hízolo así. Y agregó: Envuélvete en tu manto y sigúe Mc.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Hechos 12

8 El ángel le dijo: "Cíñete y ponte tus sandalias". Así lo hizo. Y añadió: "Échate el manto y sígueme".

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Hechos 12

8 El Angel le dijo: "Tienes que ponerte el cinturón y las sandalias" y Pedro lo hizo. Después le dijo: "Cúbrete con el manto y sígueme".

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Hechos 12

8 El ángel le dijo: "Ponte el cinturón y átate las sandalias". Él lo hizo as. A adió el ángel: "Cúbrete con el manto y s gueme".

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Hechos 12

8 y el ángel le ordenó: «Ponte el cinturón y ajústate las sandalias.» Pedro obedeció. Luego el ángel le dijo: «Cúbrete con tu manto, y sígueme.»

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

Hechos 12

8 Le dijo además el ángel: "Vístete y cálzate las sandalias." Así lo hizo, y el ángel añadió: "Échate la capa encima y sígueme."

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo