Biblias Múltiples

Hechos 15

38 pero Pablo consideraba que no debían llevar consigo a quien los había abandonado en Panfilia, cuando debía haber compartido sus trabajos.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Hechos 15

38 pero Pablo consideraba que no debían llevar consigo a quien los había desertado en Panfilia y no los había acompañado en la obra.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Hechos 15

38 pero Pablo opinaba que a uno que, en vez de acompañarlos en la tarea, los había dejado plantados en Panfilia, no debían llevarlo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Hechos 15

38 Pablo juzgaba que no debían llevar consigo a uno que los había abandonado en Panfilia y no los había acompañado en la tarea.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Hechos 15

38 pero Pablo juzgaba que no debían llevarle, por cuanto los había dejado desde Panfilia y no había ido con ellos a la obra.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Hechos 15

38 Pablo, en cambio, juzgaba que no debían llevar al que los había dejado en Panfilia y no los había acompañado en la tarea.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Hechos 15

38 Pero Pablo consideraba que no debía llevar a quien los había abandonado cuando estaban en Panfilia y no había trabajado con ellos.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Hechos 15

38 pero Pablo opinaba que no lo deb an llevar, porque los hab a abandonado en Panfilia y no hab a ido con ellos a la obra.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Hechos 15

38 pero Pablo no estuvo de acuerdo. Y es que hacía algún tiempo, Juan Marcos los había abandonado en la región de Panfilia, pues no quiso seguir trabajando con ellos.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo

Hechos 15

38 pero a Pablo no le pareció prudente llevarlo, porque los había abandonado en Panfilia y no había seguido con ellos en el trabajo.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo