Biblias Múltiples

Hechos 16

36 Y el carcelero hizo saber estas palabras a Pablo: Los magistrados han mandado a decir que se os suelte; así que ahora salid, y marchaos en paz.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Hechos 16

36 Y el carcelero hizo saber estas palabras a Pablo: Los magistrados han enviado a decir que se os suelte, así que ahora salid, e id en paz.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Hechos 16

36 El carcelero le dijo a Pablo: «Los magistrados mandan a decir que los deje libres; así que salgan y váyanse tranquilos.»

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Hechos 16

36 El carcelero transmitió estas palabras a Pablo: «Los pretores han enviado a decir que os suelte. Ahora, pues, salid y marchad.»

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Hechos 16

36 El carcelero transmitió estas palabras a Pablo: "Los pretores han enviado a decir que os suelte. Ahora, pues, salid y marchad."

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Hechos 16

36 El carcelero transmitió estas palabras a Pablo: "Los pretores han enviado a decir que os suelte. Ahora, pues, salid y marchad."

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Hechos 16

36 El carcelero le comunicó a Shaúl estas palabras: “Los magistrados han enviado orden de que se los ponga en libertad; así que ahora, salgan y vayan en paz”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Hechos 16

36 El carcelero, entonces, le informó a Pablo:—Los magistrados han ordenado que os suelte. Así que podéis iros. Id en paz.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Hechos 16

36 Y el carcelero hizo saber estas palabras a Pablo: Los magistrados han mandado a decir que se os suelte; así que ahora salid, y marchaos en paz.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Hechos 16

36 El carcelero hizo saber estas palabras a Pablo: —Los magistrados han mandado a decir que se os suelte; así que ahora salid y marchaos en paz.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo