Biblias Múltiples


A

A

Hechos 19:34 Biblia Reina Valera 1960 | 72 Versiones de la Biblia Comparar

Hechos 19

34 Pero cuando se dieron cuenta de que era judío, todos a una voz se pusieron a gritar, y durante casi dos horas sólo se oyó este grito: "¡Grande es la Artemisa de los efesios!"

Hechos 19

34 Pero cuando se dieron cuenta de que era Judío, un clamor se levantó de todos ellos, gritando como por dos horas: ¡Grande es Diana de los Efesios!

Hechos 19

34 pero en cuanto cayeron en la cuenta de que era judío estuvieron gritando todos a coro por casi dos horas: ¡Arriba la Artemis de los efesios!

Hechos 19

34 Pero, al reconocer que era judío, todos se pusieron a gritar durante dos horas: -¡Viva la gran Artemisa de Éfeso!

Hechos 19

34 pero en cuanto supieron que era judío, todos a una levantaron la voz, y por espacio de dos horas estuvieron gritando: ¡Grande es la Artemisa de los efesios!

Hechos 19

34 Pero cuando se dieron cuenta de que era judío, todos a una gritaron por espacio de casi dos horas: "¡Grande es la Diana de los efesios!".

Hechos 19

34 Pero en cuanto advirtieron que era un judío, todos se pusieron a gritar unánimemente durante dos horas: "¡Viva la gran Diana de los efesios!.

Hechos 19

34 pero cuando cayeron en la cuenta de que era jud o se produjo un griter o unánime que estuvo clamando por espacio de dos horas: "¡Grande es la Artemisa de los efesios!".

Hechos 19

34 Pero, cuando se dieron cuenta de que Alejandro también era judío, todos se pusieron a gritar durante casi dos horas: «¡Viva Artemisa, la diosa de los efesios!»

Hechos 19

34 Pero cuando se dieron cuenta de que era judío, todos se pusieron a gritar al unísono como por dos horas: --¡Grande es Artemisa de los efesios!