Biblias Múltiples


A

A

Isaías 51:17 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 51

17 Despierta, despierta, levántate, oh Jerusalén, que bebiste de la mano de Jehová el cáliz de su ira; porque el cáliz de aturdimiento bebiste hasta los sedimentos.

Isaías 51

17 Espabílate, espabílate, ponte en pie, Jerusalén!, que bebiste de la mano del Señor la copa de su ira, y apuraste hasta el fondo el cuenco del vértigo.

Isaías 51

17 ¡Despierta, despierta! Levántate, Jerusalén, Tú, que has bebido de la mano del SEÑOR la copa de Su furor, Que has bebido el cáliz del vértigo hasta vaciarlo.

Isaías 51

17 ¡Despierta, despierta, levántate, Jerusalén! Tú que te serviste de la misma mano de Yavé la copa que contenía su enojo y que hace perder los sentidos, te la tomaste hasta dejarla vacía.

Isaías 51

17 ¡Despierta, despierta, levántate, Jerusalén, que bebiste de la mano de Jehová la copa de su ira! Porque la copa de aturdimiento bebiste hasta los posos.

Isaías 51

17 ¡Despierta, despierta, levántate, Jerusalén! Tú, que bebiste de la mano de Yahveh la copa de su ira; el cáliz, la copa del vértigo la has bebido, la has vaciado.

Isaías 51

17 ¡Despierta, Jerusalén, despierta!Levántate, tú, que de la mano del Señorhas bebido la copa de su furia;tú, que has bebido hasta el fondola copa que entorpece a los hombres.

Isaías 51

17 ¡Despierta! ¡Despierta! Levántate, oh Yerushalem, tú que de la mano de Yahweh has bebido la copa de su furor, tú que has bebido hasta la última gota de la copa del vértigo.

Isaías 51

17 ¡Despierta, despierta! ¡Levántate, Yerushalaim!Tú, que has bebido de mano de Adonai la copa de su ira.El cáliz del vértigo has bebido hasta vaciarlo.

Isaías 51

17 ¡Despierta, despierta! ¡Levántate, Jerusalén! Tú, que has bebido de mano de Yahvé la copa de su ira. El cáliz del vértigo has bebido hasta vaciarlo.