Biblias Múltiples


A

A

Isaías 51:22 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 51

22 Así dijo Jehová tu Señor, y tu Dios, el cual aboga por su pueblo: He aquí he quitado de tu mano el cáliz de aturdimiento, los sedimentos del cáliz de mi ira; nunca más lo beberás.

Isaías 51

22 Así dice el Señor, tu Dios, defensor de su pueblo: Mira, yo quito de tu mano la copa del vértigo, no volverás a beber del cuenco de mi ira;

Isaías 51

22 Así dice tu Señor, el SEÑOR tu Dios, Que lucha por Su pueblo: He quitado de tu mano la copa del vértigo, El cáliz de Mi furor, Nunca más lo beberás.

Isaías 51

22 Así te habla tu Señor, Yavé, tu Dios, defensor de tu pueblo: Yo quito de tu mano la copa que hace perder los sentidos, la copa de mi enojo; tú ya no volverás a tomarla.

Isaías 51

22 Así dijo Jehová, tu Señor y tu Dios, el cual aboga por su pueblo: «He aquí he quitado de tu mano la copa de aturdimiento, los posos de la copa de mi ira. Nunca más la beberás.

Isaías 51

22 as dice Yahveh, tu Se or, tu Dios, que defiende a su pueblo: "Mira: retiro de tu mano la copa del vértigo; el cáliz, la copa de mi ira ya no volverás a beberla;

Isaías 51

22 Así dice tu Señor y Dios,tu Dios, que aboga por su pueblo:«Te he quitado de la manola copa que te hacía tambalear.De esa copa, que es el cáliz de mi furia,jamás volverás a beber.

Isaías 51

22 Así ha dicho Yahweh tu Adonay, tu Elohim que defiende a su pueblo: “Yo quito de tu mano la copa del vértigo, el tazón, la copa de mi ira; nunca más tendrás que beberla.

Isaías 51

22 Así dice tu Señor Adonai, tu Di-s, defensor de tu pueblo.Mira que yo te quito de la mano la copa del vértigo, el cáliz de mi ira; ya no tendrás que seguir bebiéndolo.

Isaías 51

22 Así dice tu Señor Yahvé, tu Dios, defensor de tu pueblo. Mira que yo te quito de la mano la copa del vértigo, el cáliz de mi ira; ya no tendrás que seguir bebiéndolo.