Biblias Múltiples

Isaías 57

13 Cuando clames, que te libren tus ídolos; pero a todos ellos llevará el viento, un soplo los arrebatará; mas el que en mí confía tendrá la tierra por heredad, y poseerá mi santo monte.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Isaías 57

13 ni te librarán cuando grites; a todos los barrerá el viento, un soplo los arrebatará. Pero el que se refugia en mí, heredara el país y poseerá mi Monte Santo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Isaías 57

13 Cuando clames, que tus ídolos te libren. Pero a todos se los llevará el viento, Un soplo los arrebatará. Pero el que en Mí se refugie, heredará la tierra, Y poseerá Mi santo monte.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Isaías 57

13 Cuando pidas auxilio, ¡que te salven tus ídolos despreciables! El viento se los llevará a todos, desaparecerán de un soplo. Pero aquel que confía en mí poseerá el país y será dueño de mi Cerro Santo.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Isaías 57

13 ¡Que te libren tus ídolos cuando clames!, pero a todos ellos se los llevará el viento, un soplo los arrebatará; mas el que en mí confía tendrá la tierra por heredad y poseerá mi santo monte.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Isaías 57

13 Cuando grites, que te salven tus ganancias. A todos ellos los llevará el viento, los arrebatará un soplo; pero quien se refugia en m heredará la tierra y poseerá mi santa monta a.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Isaías 57

13 Cuando grites pidiendo ayuda,¡que te salve tu colección de ídolos!A todos ellos se los llevará el viento;con un simple soplo desaparecerán.Pero el que se refugia en mírecibirá la tierra por herenciay tomará posesión de mi monte santo.»

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Isaías 57

13 no te salvarán cuando clames. A todos ellos se los llevará el viento; una brisa los arrebatará. Pero los que confían en mí heredarán la tierra y poseerán mi monte sagrado”.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Isaías 57

13 Cuando grites, que te salven los reunidos en torno a ti, que a todos ellos los llevará el viento, los arrebatará el aire.Pero aquel que se ampare en mí poseerá la tierra y heredará mi monte santo.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Isaías 57

13 Cuando grites, que te salven los reunidos en torno a ti, que a todos ellos los llevará el viento, los arrebatará el aire. Pero aquel que se ampare en mí poseerá la tierra y heredará mi monte santo.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo