Biblias Múltiples


A

A

Isaías 57:19 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 57

19 produciré fruto de labios: Paz, paz al que está lejos y al cercano, dijo Jehová; y lo sanaré.

Isaías 57

19 y a los que hacen duelo por él, les haré brotar en los labios este canto: "Paz al lejano, paz al cercano -dice el Señor-, y lo curaré".

Isaías 57

19 Poniendo alabanza en los labios. Paz, paz al que está lejos y al que está cerca, Dice el SEÑOR, y Yo lo sanaré.

Isaías 57

19 haré que les brote la risa de sus labios: ¡Paz, paz al que está lejos y al que está cerca!, dice Yavé. Sí, yo te voy a sanar.

Isaías 57

19 Produciré fruto de labios: Paz, paz para el que está lejos y para el que está cerca», dice Jehová. »Yo lo sanaré».

Isaías 57

19 pondré este cántico en sus labios: paz, paz para el lejano y para el cercano, - dice Yahveh -. Yo lo sanaré".

Isaías 57

19 les haré proclamar esta alabanza:¡Paz a los que están lejos,y paz a los que están cerca!Yo los sanaré —dice el Señor—,

Isaías 57

19 [Yo produzco] palabras alentadoras y consoladoras: ¡Le irá bien, le irá bien al que está lejos y al que está cerca –dijo Yahweh– y yo los sanaré.

Isaías 57

19 poniendo alabanza en los labios: ¡Paz, paz al de lejos y al de cerca! - dice Adonai -. Yo le curaré."

Isaías 57

19 poniendo alabanza en los labios: ¡Paz, paz al de lejos y al de cerca! - dice Yahvé -. Yo le curaré."