Biblias Múltiples


A

A

Isaías 57:8 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 57

8 Y tras la puerta y el umbral pusiste tu recuerdo; porque a otro, y no a mí, te descubriste, y subiste, y ensanchaste tu cama, e hiciste con ellos pacto; amaste su cama dondequiera que la veías.

Isaías 57

8 Tras las jambas de la puerta colocabas tu emblema; prescindiendo de mí, te desnudabas, subías al lecho y hacías sitio; sacabas partido de tus amantes, con los que te gustaba acostarte; mirando el falo, fornicabas con ellos sin cesar.

Isaías 57

8 Y detrás de la puerta y del umbral Has puesto tu señal. En verdad, bien lejos de Mí te has descubierto, Y has subido y ensanchado tu cama; De ellos has logrado pacto a tu favor, Has amado su cama, Has contemplado su virilidad.

Isaías 57

8 Detrás de la puerta y a la entrada colocaste tu ídolo. Sí, lejos de mí preparaste tu cama, te subiste a ella para tu lujuria. Tú has gozado de esa gente con que te gusta acostarte y cuyos ídolos seducen tus ojos.

Isaías 57

8 Tras la puerta y el umbral pusiste tu recuerdo. Ante otro, y no ante mí, te desnudaste; subiste y tendiste tu amplia cama, e hiciste alianza con ellos. Amabas su cama dondequiera que la veías.

Isaías 57

8 Detrás de la puerta y de las jambas pusiste tu emblema; s, prescindiendo de m, te descubriste, subiste y ensanchaste tu yacija; te interesaste por ellos, amaste su yacija, examinaste el falo.

Isaías 57

8 Detrás de tu puerta y de sus posteshas puesto tus símbolos paganos.Te alejaste de mí, te desnudaste,subiste al lecho que habías preparado;entraste en arreglos con la gentecon quienes deseabas acostarte,y contemplaste su desnudez.

Isaías 57

8 Tras la puerta y la jamba has dirigido tus pensamientos; abandonándome, te subiste a la cama que hiciste tan ancha. Hiciste con ellos alianza, amaste ir a la cama con ellos; escogiste la lujuria.

Isaías 57

8 Detrás de la puerta y de la jamba pusiste tu memorial.Sí, te desnudaste, subiste, y no conmigo, a tu lecho, y lo extendiste.Llegaste a un acuerdo con aquellos con quienes te plugo acostarte, mirando el monumento.

Isaías 57

8 A la puerta, en la jamba, pusiste tu anuncio. Sin mí te desnudaste, y abierto el lecho, subiste; tuviste trato con quienes te gustó acostarte, previo examen de la mano.