Biblias Múltiples

Jeremías 17

21 Así ha dicho Jehová: Guardaos por vuestra vida de llevar carga en el día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

21 Así dice el Señor: Guárdense muy bien de llevar cargas en sábado o de meterlas por las puertas de Jerusalén.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

21 "Así dice el SEÑOR: Cuídense, por su vida, de no llevar carga en día de reposo, y de meterla por las Puertas de Jerusalén.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

21 Si ustedes quieren salvar la vida, cuiden de no llevar carga el día sábado, y de no hacer entrar en Jerusalén sus productos en ese día.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

21 Así ha dicho Jehová: Guardaos por vuestra vida de llevar carga en sábado y de meterla por las puertas de Jerusalén.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

21 As dice Yahveh: guardaos, por vuestras vidas, de transportar cargas el d a del sábado y de pasarlas por las puertas de Jerusalén.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

21 Así dice el Señor: ‘Cuidaos bien de no llevar ninguna carga en día sábado, y de no meterla por las puertas de Jerusalén.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

21 Así ha dicho Yahweh: Guárdense por amor a ustedes mismos de estar trayendo cargas en el día del Shabat para introducirlas por las puertas de Yerushalem.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

21 Así dice Adonai: "Guardaos, por vida vuestra, de llevar carga en día de sábado y meterla por las puertas de Yerushalaim.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

21 Así dice Yahvé: "Guardaos, por vida vuestra, de llevar carga en día de sábado y meterla por las puertas de Jerusalén.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo