Biblias Múltiples

Jeremías 17

24 No obstante, si vosotros me obedeciereis, dice Jehová, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en el día de reposo, sino que santificareis el día de reposo, no haciendo en él ningún trabajo,

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

24 Pero si ustedes me escuchan -oráculo del Señor- y no meten cargas en sábado por las puertas de esta ciudad, sino que santifican el sábado no trabajando en él,

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

24 Pero sucederá que si me escuchan con atención, declara el SEÑOR, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en día de reposo, y santifican el día de reposo, sin hacer en él trabajo alguno,

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

24 Pero si ustedes me hacen caso, palabra de Yavé, y santifican el día sábado, sin realizar en él trabajo alguno, y no entran cargados por las puertas de Jerusalén, entonces habrá reyes que se sientan en el trono de David.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

24 »No obstante, si vosotros me obedecéis, dice Jehová, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en sábado, sino que santificáis el sábado y no hacéis en él ningún trabajo,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

24 Pues bien, si me escucháis en serio - oráculo de Yahveh - y no pasáis cargas por las puertas de esta ciudad el d a del sábado, y santificáis el d a del sábado no haciendo en él trabajo alguno,

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

24 » ” ’Si de veras me obedecéis —afirma el Señor— y no metéis ninguna carga por las puertas de esta ciudad en día sábado, sino que observáis este día no haciendo ningún trabajo,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

24 Si ustedes me obedecen –declara Yahweh– y no introducen cargas por las puertas de esta ciudad en el día del Shabat, sino que santifican el día del Shabat y no hacen en él ningún trabajo,

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

24 Que si me hacéis caso - oráculo de Adonai - no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en sábado y santificando el día de sábado sin realizar en él trabajo alguno,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jeremías 17

24 Que si me hacéis caso - oráculo de Yahvé - no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en sábado y santificando el día de sábado sin realizar en él trabajo alguno,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo