Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 20:8 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 20

8 Porque cuantas veces hablo, doy voces, grito: Violencia y destrucción; porque la palabra de Jehová me ha sido para afrenta y escarnio cada día.

Jeremías 20

8 Si hablo, es a gritos, clamando "¡violencia, destrucción!", la palabra del Señor se me volvió escarnio y burla constantes,

Jeremías 20

8 Porque cada vez que hablo, grito; Proclamo: ¡Violencia, destrucción! Pues la palabra del SEÑOR ha venido a ser para mí Oprobio y escarnio cada día.

Jeremías 20

8 Pues me pongo a hablar, y son amenazas, no les anuncio más que violencias y saqueos. La palabra de Yavé me acarrea cada día humillaciones e insultos.

Jeremías 20

8 Cuantas veces hablo, doy voces, grito: «¡Violencia y destrucción!», porque la palabra de Jehová me ha sido para afrenta y escarnio cada día.

Jeremías 20

8 Siempre que hablo, tengo que gritar: ¡violencia y opresión! Esto es lo que proclamo. La palabra de Yahveh me resulta oprobio y escarnio todo el d a.

Jeremías 20

8 Cada vez que hablo, es para gritar:«¡Violencia! ¡Violencia!»Por eso la palabra del Señorno deja de ser para míun oprobio y una burla.

Jeremías 20

8 Porque cada vez que hablo, tengo que gritar, tengo que clamar: “¡Injusticia y rapiña!” Pues la palabra de Yahweh me causa constante burla e insulto.

Jeremías 20

8 Pues cada vez que hablo es para clamar: "¡Atropello!", y para gritar: "¡Expolio!".La palabra de Adonai ha sido para mí oprobio y befa cotidiana.

Jeremías 20

8 Cada vez que abro la boca es para clamar "¡Atropello!", y para gritar: "¡Me roban!" La palabra de Yahvé ha sido para mí oprobio y befa cotidiana.