Biblias Múltiples

Jeremías 23

24 ¿Se ocultará alguno, dice Jehová, en escondrijos que yo no lo vea? ¿No lleno yo, dice Jehová, el cielo y la tierra?

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

24 Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿no lo voy a ver yo? -oráculo del Señor- , ¿no lleno yo el cielo y la tierra? -oráculo del Señor- .

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

24 ¿Podrá alguien esconderse en escondites De modo que Yo no lo vea? declara el SEÑOR. ¿No lleno Yo los cielos y la tierra? declara el SEÑOR.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

24 ¿O puede un hombre ocultarse en un escondite sin que yo lo vea?, dice Yavé. El cielo y la tierra, ¿no los lleno yo?, dice Yavé.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

24 ¿Se ocultará alguno, dice Jehová, en escondrijos donde yo no lo vea? ¿No lleno yo, dice Jehová, el cielo y la tierra?

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

24 Se esconde uno en escondites, ¿y yo no lo veré? - oráculo de Yahveh -. El cielo y la tierra, ¿no los lleno yo? - oráculo de Yahveh -.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

24 ¿Podrá el hombre hallar un esconditedonde yo no pueda encontrarlo?—afirma el Señor—.¿Acaso no soy yo el que llena los cielos y la tierra?—afirma el Señor—.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

24 Si alguien se oculta en un escondite, ¿no lo veré yo? –dice Yahweh. Porque yo lleno el cielo y la tierra. –declara Yahweh.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

24 ¿O se esconderá alguno en escondite donde yo no le vea? - oráculo de Adonai -. ¿Los cielos y la tierra no los lleno yo? - oráculo de Adonai -.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

24 ¿O se esconderá alguno en escondite donde yo no le vea? - oráculo de Yahvé -. ¿Los cielos y la tierra no los lleno yo? - oráculo de Yahvé -.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo