Biblias Múltiples

Jeremías 23

7 Por tanto, he aquí que vienen días, dice Jehová, en que no dirán más: Vive Jehová que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra de Egipto,

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

7 Miren que llegan días -oráculo del Señor- en que ya no se dirá: "Vive el Señor, que sacó a los israelitas de Egipto",

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

7 Por tanto, vienen días, declara el SEÑOR, cuando no dirán más: "Vive el SEÑOR, que hizo subir a los Israelitas de la tierra de Egipto,"

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

7 Llegará también el tiempo, dice Yavé, en que ya no se dirá más: "Viva Yavé, que ha sacado a los hijos de Israel de la tierra de Egipto",

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

7 »Por tanto, vienen días, dice Jehová, en que no dirán más: “¡Vive Jehová, que hizo subir a los hijos de Israel de la tierra de Egipto!”,

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

7 Por eso, mirad que vienen d as - oráculo de Yahveh -, en que no se dirá más: "¡Por vida de Yahveh, que sacó a los israelitas del pa s de Egipto!",

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

7 »Por eso —afirma el Señor— vienen días en que ya no se dirá: “Por la vida del Señor, que hizo salir a los israelitas de la tierra de Egipto”,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

7 Ciertamente, –declara Yahweh– viene un tiempo en que no se dirá más: “Por vida de Yahweh, que hizo subir a los hijos de Yisrael de la tierra de Mitsráyim”,

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

7 Por tanto, mirad que vienen días - oráculo de Adonai - en que no se dirá más: "¡Por vida de Adonai, que subió a los hijos de Israel de Egipto!",

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jeremías 23

7 Por tanto, mirad que vienen días - oráculo de Yahvé - en que no se dirá más: "¡Por vida de Yahvé, que subió a los israelitas de Egipto!",

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo