Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 51:25 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 51

25 He aquí yo estoy contra ti, oh monte destruidor, dice Jehová, que destruiste toda la tierra; y extenderé mi mano contra ti, y te haré rodar de las peñas, y te reduciré a monte quemado.

Jeremías 51

25 Aquí estoy contra ti, Monte Exterminio, que exterminó la tierra entera -oráculo del Señor- ; extenderé contra ti mi brazo, te haré rodar rocas abajo, te convertiré en Monte Quemado;

Jeremías 51

25 Yo estoy contra ti, monte destructor, Que destruyes toda la tierra, declara el SEÑOR. Extenderé Mi mano contra ti, Te haré rodar desde las peñas Y te reduciré a monte quemado.

Jeremías 51

25 Apenas extienda mi mano contra ti te haré rodar de lo alto de las rocas y te convertiré en un cerro quemado. Jamás sacarán de ti una piedra de cimientos,

Jeremías 51

25 Ciertamente yo, dice Jehová, estoy contra ti, monte destructor que destruiste toda la tierra. Extenderé mi mano contra ti, te haré rodar de las peñas y te reduciré a un monte quemado.

Jeremías 51

25 Heme aqu contra ti, monta a destructora - oráculo de Yahveh -, que destruyes toda la tierra: extenderé mi mano contra ti, te echaré a rodar desde las rocas y te haré monta a calcinada.

Jeremías 51

25 »Estoy en contra de ti,monte del exterminio,que destruyes toda la tierra —afirma el Señor—.Extenderé mi mano contra ti;te haré rodar desde los peñascosy te convertiré en monte quemado.

Jeremías 51

25 “Mira, yo me voy a encargar de ti, oh monte del destructor –declara Yahweh– destructor de toda la tierra. Extenderé mi mano contra ti y te haré rodar de las peñas, te convertiré en monte quemado.

Jeremías 51

25 Heme aquí en contra tuya, montaña destructora - oráculo de Adonai -, destructora toda la tierra.Voy a echarte mano y a hacerte rodar desde las peñas, y a convertirte en montaña quemada.

Jeremías 51

25 Heme aquí en contra tuya, montaña destructora - oráculo de Yahvé -, destructora de toda la tierra. Voy a echarte mano y a hacerte rodar desde las peñas, y a convertirte en montaña quemada.