Biblias Múltiples

Jeremías 51

57 Y embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, a sus capitanes, a sus nobles y a sus fuertes; y dormirán sueño eterno y no despertarán, dice el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Jeremías 51

57 Emborracharé a sus nobles, y a sus maestros, a sus gobernadores y alcaldes y a sus soldados, y dormirán un sueño eterno sin despertarse -oráculo del Rey que se llama Señor de los ejércitos-.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Jeremías 51

57 Yo embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, A sus gobernantes, a sus magistrados y a sus valientes, Y dormirán un sueño eterno y no despertarán, Declara el Rey cuyo nombre es el SEÑOR de los ejércitos.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Jeremías 51

57 Haré emborracharse a sus jefes y a sus sabios, a sus gobernantes, funcionarios y soldados, que caerán en un sueño eterno para no despertar más. ¡Así lo declara el Rey, que se llama Yavé de los Ejércitos!

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Jeremías 51

57 Yo embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, a sus jefes, a sus nobles y a sus guerreros. Dormirán el sueño eterno y no despertarán, dice el Rey, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Jeremías 51

57 Embriagaré a sus pr ncipes y a sus sabios, a su gobernadores, a sus sátrapas y a sus guerreros, para que duerman sue o eterno y no despierten" - oráculo del Rey, cuyo nombre es Yahveh Sebaot -.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Jeremías 51

57 Voy a embriagar a sus jefes y a sus sabios;a sus gobernadores, oficiales y guerreros;y dormirán un sueño eterno,del que no despertarán»,afirma el Rey,cuyo nombre es el Señor Todopoderoso.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Jeremías 51

57 “Embriagaré a sus oficiales y a sus sabios, a sus gobernadores, a sus dirigentes y a sus guerreros; y dormirán el sueño eterno, para nunca despertar – declara el Rey, cuyo nombre es Yahweh Tsevaot.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Jeremías 51

57 Yo embriagaré a sus jefes y a sus sabios, a sus gobernadores y a sus magistrados y a sus valientes, y dormirán un sueño eterno y no se despertarán - oráculo del Rey cuyo nombre es Adonai Sebaot -.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Jeremías 51

57 Yo embriagaré a sus jefes y a sus sabios, a sus gobernadores y a sus magistrados y a sus valientes, y dormirán un sueño eterno y no se despertarán - oráculo del Rey cuyo nombre es Yahvé Sebaot -.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo