Biblias Múltiples


A

A

Joel 2:12 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Joel 2

12 Por eso pues, ahora, dice Jehová, convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y lamento.

Joel 2

12 Pues bien -oráculo del Señor- , conviértanse a mí de todo corazón, con ayuno, con llanto, con luto.

Joel 2

12 Aun ahora, declara el SEÑOR vuelvan a Mí de todo corazón, Con ayuno, llanto y lamento.

Joel 2

12 Dice Yavé: "Vuelvan a mí con todo corazón, con ayuno, con llantos y con lamentos.

Joel 2

12 »Ahora, pues, dice Jehová, convertíos ahora a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y lamento.

Joel 2

12 Por eso, ahora mismo - oráculo de Yahveh - convert os a m de todo corazón con ayunos, llantos y lamentos;

Joel 2

12 «Ahora bien —afirma el Señor—,volveos a mí de todo corazón,con ayuno, llantos y lamentos.»

Joel 2

12 “Sin embargo, ahora” –dice Yahweh– “vuelvan a mí con todo su corazón, y con ayuno, llanto y lamento”.

Joel 2

12 "Mas ahora todavía - oráculo de Adonai - volved a mí de todo corazón, con ayuno, con llantos, con lamentos."

Joel 2

12 "Mas ahora - oráculo de Yahvé - volved a mí de todo corazón, con ayuno, con llantos y con duelo."