Biblias Múltiples


A

A

Josué 9:18 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Josué 9

18 Y no los mataron los hijos de Israel, por cuanto los príncipes de la congregación les habían jurado por Jehová el Dios de Israel. Y toda la congregación murmuraba contra los príncipes.

Josué 9

18 No los atacaron, porque los representantes de la asamblea les habían hecho un juramento por el Señor, Dios de Israel; pero toda la asamblea murmuró contra sus representantes.

Josué 9

18 Los Israelitas no los mataron porque los jefes de la congregación les habían hecho un juramento por el SEÑOR, Dios de Israel. Y toda la congregación murmuraba contra los jefes.

Josué 9

18 Los israelitas no los mataron porque los jefes de la comunidad les habían hecho un juramento en nombre de Yavé, el Dios de Israel, pero toda la comunidad murmuró contra los jefes.

Josué 9

18 No los mataron los hijos de Israel por cuanto los príncipes de la congregación les habían jurado por Jehová, el Dios de Israel. Toda la congregación empezó a murmurar contra los príncipes;

Josué 9

18 Los israelitas no los atacaron a causa del juramento que los jefes de la comunidad les hab an hecho en nombre de Yahveh, Dios de Israel; pero toda la comunidad murmuró contra los jefes.

Josué 9

18 Pero los israelitas no los atacaron porque los jefes de la comunidad les habían jurado en nombre del Señor, Dios de Israel, perdonarles la vida. Y aunque toda la comunidad se quejó contra sus jefes,

Josué 9

18 Pero los yisraelitas no los atacaron, ya que los capitanes de la comunidad les habían jurado por Yahweh, el Elohim de Yisrael. Toda la comunidad protestó contra los capitanes,

Josué 9

18 Los israelitas no los mataron porque los principales de la comunidad se lo habían jurado por Adonai Di-s de Israel. Pero toda la comunidad murmuró de los principales.

Josué 9

18 Los israelitas no los mataron, porque los príncipes de la comunidad se lo habían jurado por Yahvé, Dios de Israel. Pero toda la comunidad murmuró de los príncipes.