Biblias Múltiples


A

A

Josué 9:19 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Josué 9

19 Mas todos los príncipes respondieron a toda la congregación: Nosotros les hemos jurado por Jehová Dios de Israel; por tanto, ahora no les podemos tocar.

Josué 9

19 Entonces los jefes dieron explicaciones a la asamblea: Nosotros les hicimos un juramento por el Señor, Dios de Israel; así que ahora no podemos atacarlos.

Josué 9

19 Pero todos los jefes dijeron a la congregación: Nosotros les hemos jurado por el SEÑOR, Dios de Israel, y ahora no podemos tocarlos.

Josué 9

19 Los jefes respondieron a la comunidad: "Les hicimos un juramento en nombre de Yavé, el Dios de Israel: ahora no podemos ponerles la mano encima.

Josué 9

19 pero todos los príncipes respondieron a la congregación: —Nosotros les hemos jurado por Jehová, Dios de Israel; por tanto, ahora no los podemos tocar.

Josué 9

19 Entonces todos los jefes declararon a la comunidad en pleno: "Nosotros les hemos jurado por Yahveh, Dios de Israel; por eso no podemos tocarlos.

Josué 9

19 éstos contestaron:—Hemos hecho un juramento en nombre del Señor, y no podemos hacerles ningún daño.

Josué 9

19 pero todos los capitanes le respondieron a toda la comunidad: “Nosotros les juramos por Yahweh el Elohim de Yisrael, por lo tanto no podemos tocarlos.

Josué 9

19 Todos los principales declararon a la comunidad reunida: "Nosotros lo hemos jurado por Adonai Di-s de Israel; no podemos, pues, tocarlos.

Josué 9

19 Todos los príncipes declararon a la comunidad reunida: "Nosotros lo hemos jurado por Yahvé, Dios de Israel; no podemos, pues, tocarlos.