Biblias Múltiples


A

A

Josué 9:7 Biblia Reina Valera 1960 | 60 Versiones de la Biblia Comparar

Josué 9

7 Y los de Israel respondieron a los heveos: Quizás habitáis en medio de nosotros. ¿Cómo, pues, podremos hacer alianza con vosotros?

Josué 9

7 Los israelitas respondieron a aquellos heveos: A lo mejor viven aquí cerca. ¿Cómo vamos a hacer un tratado de paz con ustedes?

Josué 9

7 Y los hombres de Israel dijeron a los Heveos: Quizá habitan en nuestra tierra, ¿cómo, pues, haremos pacto con ustedes?

Josué 9

7 Los de Israel respondieron a los heveos: —Si habitáis en medio de nosotros, ¿cómo, pues, podremos hacer alianza con vosotros?

Josué 9

7 Replicaron los israelitas a los jiveos: "Quizá vosotros habitáis cerca de nosotros. ¿Cómo podemos pactar una alianza con vosotros?".

Josué 9

7 Los israelitas replicaron:—Tal vez vosotros sois de por acá y, en ese caso, no podemos hacer ningún trato con vosotros.

Josué 9

7 Y los hombres de Yisrael les respondieron a los jiwitas: “Pero tal vez ustedes viven entre nosotros; ¿cómo podemos hacer alianza con ustedes?”

Josué 9

7 Los hombres de Israel respondieron a aquellos jivitas: "Acaso habitáis en medio de nosotros y entonces no podemos hacer alianza con vosotros."

Josué 9

7 Los hombres de Israel respondieron a aquellos jivitas: "¿A ver si habitáis en medio de nosotros? Entonces no podemos hacer alianza con vosotros."

Josué 9

7 Los hombres de Israel respondieron a aquellos jivitas: «Acaso habitáis en medio de nosotros y entonces no podemos hacer alianza con vosotros.»