Biblias Múltiples


A

A

Josué 9:9 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Josué 9

9 Y ellos respondieron: Tus siervos han venido de tierra muy lejana, por causa del nombre de Jehová tu Dios; porque hemos oído su fama, y todo lo que hizo en Egipto,

Josué 9

9 Le respondieron: Venimos de un país muy lejano, por la fama del Señor, tu Dios; que bien hemos oído todo lo que hizo en Egipto,

Josué 9

9 Ellos le dijeron: Tus siervos han venido de un país muy lejano a causa de la fama del SEÑOR tu Dios. Porque hemos oído hablar de El, de todo lo que hizo en Egipto,

Josué 9

9 Respondieron: "La fama de Yavé, tu Dios, nos movió a venir de un país muy lejano. Oímos hablar de todo lo que hizo en Egipto,

Josué 9

9 Ellos respondieron: —Tus siervos han venido de tierra muy lejana a causa del nombre de Jehová, tu Dios, pues hemos oído de su fama, de todo lo que hizo en Egipto

Josué 9

9 Ellos le contestaron: "Tus siervos vienen de una tierra muy lejana a causa del renombre de Yahveh, vuestro Dios, pues ha llegado hasta nosotros su fama y cuanto hizo en Egipto,

Josué 9

9 Ellos respondieron:—Nosotros somos tus siervos, y hemos venido de un país muy distante, hasta donde ha llegado la fama del Señor tu Dios. Nos hemos enterado de todo lo que él hizo en Egipto

Josué 9

9 Ellos contestaron: “Tus servidores han venido de un país muy lejano, por causa de la fama de Yahweh el Elohim de ustedes. Porque oímos el informe acerca de él: de todo lo que hizo en Mitsráyim,

Josué 9

9 Le respondieron: "De muy lejana tierra vienen tus siervos, por la fama de Adonai tu Di-s, pues hemos oído hablar de él, de todo lo que ha hecho en Egipto

Josué 9

9 Le respondieron: "De muy lejana tierra vienen tus siervos, por la fama de Yahvé tu Dios, pues hemos oído hablar de él, de todo lo que ha hecho en Egipto