Biblias Múltiples

Juan 15

26 Cuando venga el Protector que les enviaré desde el Padre, por ser él el Espíritu de verdad que procede del Padre, dará testimonio de mí.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Juan 15

26 Cuando venga el Consolador, a quien yo enviaré del Padre, es decir, el Espíritu de verdad que procede del Padre, El dará testimonio de Mí,

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Juan 15

26 Cuando, llegue el valedor que yo voy a mandarles de parte del Padre, el Espíritu veraz que procede del Padre, él dará testimonio en mi favor.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Juan 15

26 Me odiarán sin razón Cuando venga el Defensor que yo les enviaré de parte del Padre, él dará testimonio de mí;

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Juan 15

26 Cuando venga el Paráclito, que yo os enviaré de parte del Padre, él dará testimonio de mí,

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Juan 15

26 Cuando venga el defensor, que yo os enviaré de parte del Padre, el Espíritu de la verdad, que procede del Padre, él dará testimonio de mí.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Juan 15

26 Cuando venga el Paráclito que yo les enviaré desde el Padre, el Espíritu de la Verdad que proviene del Padre, él dará testimonio de mí.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Juan 15

26 Mas, cuando viniere el Consolador, a quien yo enviaré a vosotros del Padre, el Espíritu de la verdad, el que del Padre procede, aquél testificará de mí.

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Juan 15

26 »Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Juan 15

26 »Yo les enviaré al Espíritu que viene del Padre, y que les enseñará lo que es la verdad. El Espíritu los ayudará y les hablará bien de mí.

Traduccion-lenguaje-actual | Contexto | Capítulo