Biblias Múltiples

Juan 5

13 Y el que había sido sanado no sabía quién fuese, porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Y el que había sido sanado no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Pero el que había sido sanado no sabía quién lo había sanado, pues Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Pero el curado no sabía quién era, pues Jesús había desaparecido porque había mucha gente en aquel lugar.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Pero el curado no sabía quién era, pues Jesús había desaparecido porque había mucha gente en aquel lugar.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Pero el curado no sabía quién era, pues Yeshúa había desaparecido porque había mucha gente en aquel lugar.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Yahoshúa se había retirado, pues había mucha gente en el lugar.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 El que había sido sanado no tenía idea de quién era, porque Jesús se había escabullido entre la mucha gente que había en el lugar.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Pero el hombre curado no sab a quién era, pues, como hab a all mucha gente, Jesús desapareció.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Juan 5

13 Y el que había sido sanado no sabía quién fuese, porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo