Biblias Múltiples

Levítico 11

34 Todo alimento que se come, sobre el cual cayere el agua de tales vasijas, será inmundo; y toda bebida que hubiere en esas vasijas será inmunda.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Levítico 11

34 la comida preparada con agua quedará impura y la bebida -cualquiera que sea el tipo de recipiente-quedará impura.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Levítico 11

34 Y lo que haya dentro quedará impuro: la comida preparada con agua quedará impura y la bebida -cualquiera que sea el tipo de recipiente- quedará impura.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Levítico 11

34 "Todo alimento que se come, sobre el cual caiga de esta agua, quedará inmundo, y todo líquido que se bebe, que esté en tales vasijas quedará inmundo.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Levítico 11

34 Toda cosa comestible preparada con dicha agua será impura y toda bebida que se tome en una de esas vasijas será impura.

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Levítico 11

34 Toda cosa comestible sobre la cual caiga el agua de tales vasijas será inmunda, y toda bebida que haya en esas vasijas será inmunda.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Levítico 11

34 Todo alimento sobre el cual caiga agua de esa vasija quedará impuro y también quedará impura toda bebida de esa vasija, cualquiera que sea el recipiente.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Levítico 11

34 Todo alimento sobre el que caiga agua de dicha vasija quedará impuro; lo mismo sucederá con todo líquido que haya en esa vasija.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Levítico 11

34 En cuanto a todo alimento que se puede comer, quedará impuro si estuvo en contacto con el agua; en cuanto a todo líquido que puede beberse, quedará impuro si estaba dentro de la vasija.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Levítico 11

34 Toda cosa comestible preparada con dicha agua será impura, y toda bebida que se beba en una de esas vasijas será impura.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo