Biblias Múltiples

Levítico 25

45 También podréis comprar de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de las familias de ellos nacidos en vuestra tierra, que están con vosotros, los cuales podréis tener por posesión.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Levítico 25

45 O bien entre los hijos de los sirvientes emigrantes que viven con ustedes, entre sus familias nacidas en su territorio. Serán propiedad de ustedes.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Levítico 25

45 "También podrán adquirirlos de los hijos de los extranjeros que residen con ustedes, y de sus familias que están con ustedes, que hayan sido engendradas en su tierra; éstos también pueden ser posesión de ustedes.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Levítico 25

45 También podrán comprarlos entre los extranjeros que viven con ustedes y de sus familias que están entre ustedes, es decir, de los que hayan nacido entre ustedes. Esos pueden ser propiedad de ustedes,

Latinoamericana-1995 | Contexto | Capítulo

Levítico 25

45 También podréis comprar esclavos de entre los hijos y familiares de los forasteros que han nacido en vuestra tierra y viven en medio de vosotros, los cuales podrán ser de vuestra propiedad.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Levítico 25

45 También podréis adquirirlos de entre los hijos de los extranjeros que habitan con vosotros y de entre sus familias que viven con vosotros y han nacido en vuestra tierra. Éstos pueden ser propiedad vuestra.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Levítico 25

45 También podrás comprar esclavos nacidos en tu país, siempre y cuando sean de las familias extranjeras que vivan en medio de vosotros. Ellos serán vuestra propiedad,

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Levítico 25

45 También pueden comprarlos de entre los hijos de extranjeros residentes entre ustedes, o de entre sus familias que están entre ustedes, de los que engendraron en el país de ustedes. Esos vendrán a ser propiedad de ustedes:

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Levítico 25

45 También podréis comprarlos entre los hijos de los huéspedes que residen en medio de vosotros, y de sus familias que viven entre vosotros, es decir, de los nacidos en vuestra tierra. Esos pueden ser vuestra propiedad,

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Levítico 25

45 También podréis comprarlos de entre los hijos de los huéspedes que residen en medio de vosotros, y de sus familias que viven entre vosotros, es decir, de los hijos que hayan tenido en vuestra tierra. Ésos pueden ser vuestra propiedad,

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo