Biblias Múltiples


A

A

Marcos 5:35 Biblia Reina Valera 1960 | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Marcos 5

35 Jesús estaba todavía hablando cuando llegaron algunos de la casa del oficial de la sinagoga para informarle: "Tu hija ha muerto. ¿Para qué molestar ya al Maestro?"

Marcos 5

35 Mientras El estaba todavía hablando, vinieron unos enviados de la casa del oficial de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto, ¿para qué molestas aún al Maestro?

Marcos 5

35 Aún estaba hablando cuando llegaron de casa del jefe de sinagoga para decirle: Tu hija se ha muerto. ¿Para qué molestar más al Maestro?

Marcos 5

35 Aún estaba hablando cuando llegaron los enviados del jefe de la sinagoga para decirle: -Tu hija ha muerto. No sigas molestando al Maestro.

Marcos 5

35 Aún estaba El hablando, cuando llegaron de casa del jefe de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto; ¿por qué molestar ya al Maestro?"

Marcos 5

35 Todavía estaba hablando, cuando llegaron algunos de casa del jefe de la sinagoga diciendo: "Tu hija ha muerto. No molestes ya al maestro".

Marcos 5

35 Todavía estaba hablando, cuando llegaron unas personas de la casa del jefe de la sinagoga y le dijeron: "Tu hija ya murió; ¿para qué vas a seguir molestando al Maestro?.

Marcos 5

35 Aún hablando él, vienen del arquisinagogo, diciendo: que «tu hija ha muerto: «¿qué ya mortificas al Maestro?»

Marcos 5

35 Mientras él aún hablaba, vinieron de casa del alto dignatario de la sinagoga, diciendo: —Tu hija ha muerto, ¿para qué molestas más al Maestro?

Marcos 5

35 Jesús no había terminado de hablar cuando llegaron unas personas desde la casa de Jairo, y le dijeron: —¡Su hija ha muerto! ¿Para qué molestar más al Maestro?