Biblias Múltiples



Marcos 5:39 Biblia Reina Valera 1960 | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Marcos 5

39 Jesús entró y les dijo: "¿Por qué este alboroto y tanto llanto? La niña no está muerta, sino dormida.

Marcos 5

39 Cuando entró les dijo: ¿Por qué hacen alboroto y lloran? La niña no ha muerto, sino que está dormida.

Marcos 5

39 Luego entró y les dijo: ¿Qué algarabía y qué lloros son éstos? La niña no se ha muerto, está dormida.

Marcos 5

39 Entró y les dijo: -¿A qué viene este alboroto y esos llantos? La muchacha no está muerta, sino dormida.

Marcos 5

39 y, entrando, les dice: ¿A qué ese alboroto y ese llanto? La niña no ha muerto, duerme.

Marcos 5

39 Entró y dijo: "¿Por qué lloráis y alborotáis así? La niña no está muerta, está dormida".

Marcos 5

39 Al entrar, les dijo: "¿Por qué se alborotan y lloran? La niña no está muerta, sino que duerme".

Marcos 5

39 Y entrando, díceles: «¿Qué tumultuáis y plañís? La niñita no ha muerto, sino dormídose».

Marcos 5

39 Entró y les dijo: —¿Por qué alborotáis y lloráis? La niña no está muerta, sino dormida.

Marcos 5

39 Entonces Jesús entró en la casa y les dijo: —¿Por qué lloran y hacen tanto escándalo? La niña no está muerta, sólo está dormida.