Biblias Múltiples

Marcos 5

4 porque muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero él había roto las cadenas y destrozado los grillos, y nadie era tan fuerte como para dominarlo.

tinoamericana-de-hoy | Contexto | Capítulo

Marcos 5

4 muchas veces lo habían ya sujetado con grillos y cadenas, pero él rompía las cadenas y destrozaba los grillos, y nadie tenía fuerza para someterlo.

Schokel-y-mateos | Contexto | Capítulo

Marcos 5

4 en muchas ocasiones lo habían sujetado con cadenas y grillos y él los había roto. Y nadie podía con él.

Biblia-de-nuestro-pueblo | Contexto | Capítulo

Marcos 5

4 pues muchas veces le habían puesto grillos y cadenas y los había roto.

Nacar-colunga | Contexto | Capítulo

Marcos 5

4 pues muchas veces lo habían atado con grillos y cadenas, pero él había roto las cadenas y destrozado los grillos y nadie podía sujetarlo.

Version-martin-nieto | Contexto | Capítulo

Marcos 5

4 Muchas veces lo habían atado con grillos y cadenas, pero él había roto las cadenas y destrozado los grillos, y nadie podía dominarlo.

El-libro-del-pueblo-de-Dios | Contexto | Capítulo

Marcos 5

4 por haber sido muchas veces con grillos y cadenas atado, y rotas por él las cadenas y los grillos desmenuzados, y nadie podíale domar;

Version-septuaginta | Contexto | Capítulo

Marcos 5

4 Muchas veces había sido atado con grillos y cadenas, pero las cadenas habían sido hechas pedazos por él, y desmenuzados los grillos. Nadie lo podía dominar.

Biblia-del-siglo-de-oro | Contexto | Capítulo

Marcos 5

4 Muchas veces lo habían atado con cadenas y grilletes, pero él los destrozaba, y nadie tenía fuerza para dominarlo.

Nueva-version-internacional-1984 | Contexto | Capítulo

Marcos 5

4 Muchas veces lo habían atado con cadenas y grilletes, pero él los destrozaba, y nadie tenía fuerza para dominarlo.

nueva-version-internacional-1999 | Contexto | Capítulo