Biblias Múltiples


A

A

Marcos 5:41 Biblia Reina Valera 1960 | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Marcos 5

41 Tomándola de la mano, dijo a la niña: "Talitá kumi", que quiere decir: "Niña, te lo digo, ¡levántate!"

Marcos 5

41 Tomando a la niña por la mano, le dijo: Talita cum, que traducido significa: Niña, a ti te digo, ¡levántate!

Marcos 5

41 La tomó de la mano y le dijo: Talitha, qum (que significa: Escúchame tú, niña, ponte en pie)

Marcos 5

41 Agarrando a la niña de la mano, le dijo: Talitha qum -que significa: Chiquilla, te lo digo a ti, ¡levántate!

Marcos 5

41 y tomándola de la mano, le dijo: “Talitha, qum[i],” que quiere decir: Niña, a ti te lo digo, levántate.

Marcos 5

41 La agarró de la mano y le dijo: "Talitha kumi", que significa: "Muchacha, yo te digo: ¡Levántate!".

Marcos 5

41 La tomó de la mano y le dijo: "Talitá kum", que significa: "¡Niña, yo te lo ordeno, levántate".

Marcos 5

41 Y cogiendo la mano de la niñita, dícela: Talithá kum; lo que es interpretado: ¡La doncellita! —te digo(f) — despierta.

Marcos 5

41 Tomó la mano de la niña y le dijo: —¡Talita cumi! (que significa: “Niña, a ti te digo, levántate”).

Marcos 5

41 Tomó de la mano a la niña y le dijo en idioma arameo: —¡Talitá, cum! Eso quiere decir: «Niña, levántate.»