Biblias Múltiples

Mateo 5

18 Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo

Mateo 5

18 Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo sea cumplido.

Reina-valera-Gomez | Contexto | Capítulo

Mateo 5

18 Porque de cierto les digo que, mientras existan el cielo y la tierra, no pasará ni una jota ni una tilde de la ley, hasta que todo se haya cumplido.

Valera-contemporanea | Contexto | Capítulo

Mateo 5

18 Sí, os lo aseguro: el cielo y la tierra pasarán antes que pase una i o una tilde de la Ley sin que todo suceda.

Biblia-de-Jerusalen | Contexto | Capítulo

Mateo 5

18 Os lo aseguro: mientras duren el cielo y la tierra, no dejará de estar vigente ni una i ni una tilde de la ley sin que todo se cumpla.

Biblia-de-jerusalem-3-edicion | Contexto | Capítulo

Mateo 5

18 Sí, os lo aseguro: el cielo y la tierra pasarán antes que pase una i o una tilde de la Ley sin que todo suceda.

Version-universidad-de-jerusalem | Contexto | Capítulo

Mateo 5

18 En verdad les digo que mientras no pasen el cielo y la tierra, ni siquiera una yodni una tilde pasará de la Torah hasta que todo se haya cumplido.

Version-Israelita-nazarena-2011 | Contexto | Capítulo

Mateo 5

18 Os aseguro que mientras existan el cielo y la tierra, ni una letra ni una tilde de la ley desaparecerán hasta que todo se haya cumplido.

Biblia-al-dia | Contexto | Capítulo

Mateo 5

18 Porque os lo aseguro: antes pasarán el cielo y la tierra que pase una sola jota o una sola tilde de la ley sin que todo se cumpla.

Castilian-2003 | Contexto | Capítulo

Mateo 5

18 Porque de cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo se haya cumplido.

Reina-valera-1960 | Contexto | Capítulo