Biblias Múltiples


A

A

Nehemías 2:18 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Nehemías 2

18 Entonces les declaré cómo la mano de mi Dios había sido buena sobre mí, y asimismo las palabras que el rey me había dicho. Y dijeron: Levantémonos y edifiquemos. Así esforzaron sus manos para bien.

Nehemías 2

18 Les conté cómo el Señor me había favorecido y lo que me había dicho el rey. Ellos dijeron: Venga, a trabajar. Y pusieron manos a la obra con todo entusiasmo.

Nehemías 2

18 Les conté cómo la mano de mi Dios había sido bondadosa conmigo, y también las palabras que el rey me había dicho. Entonces dijeron: Levantémonos y edifiquemos. Y esforzaron sus manos en la buena obra.

Nehemías 2

18 Les conté además como la mano de Dios, esa mano llena de bondad, había estado conmigo, y les transmití las palabras del rey. "¡De pie! exclamaron, ¡construyamos!" Y se pusieron a trabajar con entusiasmo en esta hermosa obra.

Nehemías 2

18 Entonces les declaré cómo la mano de mi Dios había sido buena conmigo, y asimismo las palabras que el rey me había dicho. Ellos respondieron: —¡Levantémonos y edifiquemos! Así esforzaron sus manos para bien.

Nehemías 2

18 Les hice saber cómo la mano bondadosa de mi Dios hab a estado conmigo, y las palabras que el rey me hab a dicho. Y exclamaron: "¡Empecemos ya la reconstrucción!". Y se animaron a emprender esta buena obra.

Nehemías 2

18 Entonces les conté cómo la bondadosa mano de Dios había estado conmigo y les relaté lo que el rey me había dicho. Al oír esto, exclamaron:—¡Manos a la obra!Y unieron la acción a la palabra.

Nehemías 2

18 Les hablé del benévolo cuidado de mi Elohim para conmigo, y también de las palabras que el rey me había dicho, y ellos dijeron: “¡Empecemos a edificar! Entonces se animaron por [Su] benevolencia.

Nehemías 2

18 Y les referí cómo la mano bondadosa de mi Di-s había estado conmigo, y les relaté también las palabras que el rey me había dicho. Ellos dijeron: "¡Levantémonos y construyamos!" Y se afianzaron en su buen propósito.

Nehemías 2

18 Y les referí cómo la mano bondadosa de mi Dios había estado conmigo, y les relaté también las palabras que el rey me había dicho. Ellos dijeron: "¡Levantémonos y construyamos!" Y se afianzaron en su buen propósito.