Biblias Múltiples


A

A

Zacarías 11:13 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Zacarías 11

13 Y me dijo Jehová: Echalo al tesoro; ¡hermoso precio con que me han apreciado! Y tomé las treinta piezas de plata, y las eché en la casa de Jehová al tesoro.

Zacarías 11

13 Y el Señor me dijo: Échalo en el cepillo. Yo tomé aquella valiosa suma en que me habían valorado y la eché en el cepillo del templo del Señor.

Zacarías 11

13 Entonces el SEÑOR me dijo: Arrójalo al alfarero (ese magnífico precio con que me valoraron). Tomé pues, las treinta monedas de plata y las arrojé al alfarero en la casa del SEÑOR.

Zacarías 11

13 Pero Yavé me ordenó: "Echa en los cofres del Templo ese precio tan alto en que ellos me han valorado. Tomé las monedas y las deposité en la alcancía del Templo de Yavé.

Zacarías 11

13 Jehová me dijo: «Échalo al tesoro. ¡Hermoso precio con que me han apreciado!». Tomé entonces las treinta piezas de plata y las eché en el tesoro de la casa de Jehová.

Zacarías 11

13 Yahveh me dijo: "Entrega al tesoro ese magn fico precio en que me han tasado". Tomé las treinta monedas de plata y las entregué al tesoro del templo de Yahveh.

Zacarías 11

13 ¡Valiente precio el que me pusieron!Entonces el Señor me dijo: «Entrégaselas al fundidor.» Así que tomé las treinta monedas de plata y se las di al fundidor del templo del Señor.

Zacarías 11

13 – la noble suma que valía yo en opinión de ellos. Yahweh me dijo: “Deposítalo en el tesoro”. Y tomé los treinta siclos y los deposité en el tesoro en la Casa de Yahweh.

Zacarías 11

13 Adonai me dijo: "¡Echalo al tesoro, esa lindeza de precio en que me han apreciado!" Tomé, pues, los treinta siclos de plata y los eché en la Casa de Adonai, en el tesoro.

Zacarías 11

13 Yahvé me dijo: "¡Echa al tesoro ese valioso precio en que me han tasado!" Tomé, pues, los treinta siclos de plata y los eché en el tesoro del templo de Yahvé.