Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 1:26 Biblia Reina Valera 2000 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 1

26 Y ella dijo: Ay, señor mío, viva tu alma, señor mío, yo soy aquella mujer que estuve aquí contigo orando a Jehová.

1 Samuel 1

26 Y ella dijo: ¡Oh, señor mío! vive tu alma, señor mío, yo soy aquella mujer que estuvo aquí junto á ti orando á Jehová.

1 Samuel 1

26 Y ella dixo. Ruego ſeñor mio, biua tu alma ſeñor mio, yo ſoy aquella muger que eſtuue aqui contigo orando à Iehoua.

1 Samuel 1

26 «Señor, ¿se acuerda de mí? —preguntó Ana—. Soy la mujer que estuvo aquí hace varios años orando al SEÑOR.

1 Samuel 1

26 y ella dijo: "Mi señor, tan seguro como mi alma vive, yo soy la mujer que se paró aquí cerca de ti, orando a YAHWEH.

1 Samuel 1

26 y Ana le dijo: –Perdone usted, señor, pero tan cierto como que usted vive es que yo soy aquella mujer que estuvo orando al Señor aquí, cerca de usted.

1 Samuel 1

26 Y ella dijo: ¡Oh señor mío! Vive tu alma, señor mío, yo soy la mujer que estuvo aquí junto a ti orando al SEÑOR.

1 Samuel 1

26 Dijo Ana: «Mi señor, tan cierto como que usted vive, le juro que yo soy la mujer que estuvo aquí a su lado orando al Señor.

1 Samuel 1

26 Dijo Ana: "Mi señor, tan cierto como que usted vive, le juro que yo soy la mujer que estuvo aquí a su lado orando al Señor.

1 Samuel 1

26 Y Ana le dijo: «Señor mío, hace tiempo yo estuve aquí, orando a Dios.