Biblias Múltiples


A

A

Lamentaciones 1:5 Biblia Reina Valera 2000 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Lamentaciones 1

5 Sus enemigos son hechos cabeza, sus aborrecedores fueron prosperados; porque Jehová la afligió por la multitud de sus rebeliones: sus niños fueron en cautividad delante del enemigo.

Lamentaciones 1

5 Sus enemigos han sido hechos cabeza, sus aborrecedores fueron prosperados; Porque Jehová la afligió por la multitud de sus rebeliones: Sus niños fueron en cautividad delante del enemigo.

Lamentaciones 1

5 He Sus enemigos ſon hechos cabeça, ſus aborrecedores fuerõ proſperados: porq̃ Iehoua la affligió por la multitud deſus rebelliones: ſus niños fueron en captiuidad delante del enemigo.

Lamentaciones 1

5 Sus opresores son ahora sus amos y sus enemigos prosperan, porque el SEÑOR castigó a Jerusalén por sus muchos pecados. Sus hijos fueron capturados y llevados a tierras lejanas.

Lamentaciones 1

5 ה Hei Sus opresores se han vuelto la cabeza, ° sus enemigos han prosperado, ° porque YAHWEH la ha afligido a causa de la multitud de sus pecados.[4] Sus pequeños se han ido cautivos, ° delante del rostro de sus opresores.

Lamentaciones 1

5 Sus enemigos dominan, sus adversarios prosperan. Es que el Señor la ha afligido por lo mucho que ha pecado. Sus hijos fueron al destierro llevados por el enemigo.

Lamentaciones 1

5 Sus adversarios se han convertido en sus amos, sus enemigos prosperan, porque el SEÑOR la ha afligido por la multitud de sus transgresiones; sus niños han ido cautivos delante del adversario.

Lamentaciones 1

5 He Sus enemigos se volvieron sus amos; ¡tranquilos se ven sus adversarios! El Señor la ha acongojado por causa de sus muchos pecados. Sus hijos marcharon al cautiverio, arrastrados por sus enemigos.

Lamentaciones 1

5 He - Sus enemigos se volvieron sus amos; ¡tranquilos se ven sus adversarios!

Lamentaciones 1

5 Es tanto tu pecado, que Dios te castigó. El enemigo se llevó prisioneros a todos tus habitantes. Ahora el enemigo te domina y vive feliz y contento.