Biblias Múltiples


A

A

Jeremías 9:8 Nueva Biblia Española (1975) | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Jeremías 9

8 Su lengua es flecha afilada, su boca dice mentiras, saludan con la paz al prójimo y por dentro le traman asechanzas.

8 Su lengua es flecha afilada, su boca dice mentiras, saludan con la paz al prójimo y por dentro le traman asechanzas.

Jeremías 9

8 Saeta mortífera es su lengua, Engaño habla; Con su boca habla cada uno de paz a su prójimo, Pero dentro de sí le tiende emboscada.

Jeremías 9

8 ¿Y no he de castigarles yo por estas cosas?, dice Yavé. ¿De gente como ésta, no me vengaré?"

Jeremías 9

8 Saeta aguda es la lengua de ellos: solo habla engaño. Con su boca dicen: “Paz” al amigo, pero dentro de sí le ponen asechanzas.

Jeremías 9

8 ¿No debo castigarlos por estas cosas - oráculo de Yahveh -, y de una nación como ésta no he de vengarme?".

Jeremías 9

8 Su lengua es una flecha mortífera,su boca sólo sabe engañar;hablan cordialmente con su amigo,mientras en su interior le tienden una trampa.

Jeremías 9

8 La lengua de ellos es flecha afilada; usan la boca para engañar. Uno le habla a su prójimo en amistad, pero dentro de sí le pone una emboscada.

Jeremías 9

8 Y por estas acciones, ¿no les he de castigar? - oráculo de Adonai -, ¿de una nación así no se vengará mi alma?

Jeremías 9

8 Y por estas acciones, ¿no les he de castigar? - oráculo de Yahvé -; de una nación así, ¿no voy a vengarme?