Biblias Múltiples



Isaías 1:8 Biblia Traducción en Lenguaje Actual | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 1

8 »Jerusalén se salvó de la destrucción, pero se ha quedado abandonada, tan sola como un guarda en un campo de melones; tan sola como una ciudad rodeada por el enemigo.

Isaías 1

8 Y Sión, la capital, ha quedado como cabaña de viñedo, como choza de melonar, como ciudad sitiada.

Isaías 1

8 La hija de Sion ha quedado como cobertizo en una viña, Como choza en un pepinar, como ciudad sitiada.

Isaías 1

8 Aquí está la Hija de Sión como cabaña de viña, como choza de melonar, como ciudad que ha sufrido un largo sitio.

Isaías 1

8 Y queda la hija de Sión como enramada en viña, como cabaña en melonar, como ciudad asolada».

Isaías 1

8 La hija de Sión ha quedado como caba a en vi a, como choza en melonar, como ciudad sitiada.

Isaías 1

8 La bella Sión ha quedadocomo cobertizo en un viñedo,como choza en un melonar,como ciudad sitiada.

Isaías 1

8 La Hermosa Tsiyón ha quedado como cabaña en una viña, como choza en un melonar, como una ciudad sitiada.

Isaías 1

8 Ha quedado la hija de Sión como cobertizo en viña, como albergue en pepinar, como ciudad sitiada.

Isaías 1

8 Ha quedado la hija de Sión como cobertizo en viña, como albergue en pepinar, como ciudad sitiada.