Biblias Múltiples


A

A

Marcos 11:32 Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 | 73 Versiones de la Biblia Comparar

Marcos 11

32 Pero tampoco podían decir delante del pueblo que era cosa de hombres, porque todos consideraban a Juan como un profeta.

Marcos 11

32 ¿Pero si decimos: "De los hombres"? Pero temían a la multitud, porque todos consideraban que Juan verdaderamente había sido un profeta.

Marcos 11

32 Pero si decimos "cosa humana"... (Tenían miedo de la gente, porque todo el mundo pensaba que Juan era realmente un profeta).

Marcos 11

32 Así que respondieron: -No sabemos. Y Jesús les dijo: -Entonces yo tampoco les digo con qué autoridad lo hago.

Marcos 11

32 Pero, si decimos que de los hombres, es de temer la muchedumbre, porque todos tenían a Juan por profeta.

Marcos 11

32 y ¿cómo vamos a decir que de los hombres...?". Temían al pueblo, porque todos tenían a Juan como verdadero profeta.

Marcos 11

32 ¿Diremos entonces: "De los hombres"?". Pero como temían al pueblo, porque todos consideraban que Juan había sido realmente un profeta,

Marcos 11

32 Empero, ¿diremos(i) : «De los hombres»? temían a la turba; pues todos tenían a Juan verdaderamente como que profeta era.

Marcos 11

32 ¿Y si decimos “de los hombres”?… Pero temían al pueblo, pues todos tenían a Juan como un verdadero profeta.

Marcos 11

32 Pero tampoco podemos decir que fue un ser humano quien se la dio.» No querían decir eso, porque tenían miedo de la gente; pues todos creían que Juan era un profeta enviado por Dios.