Biblias Múltiples


A

A

Isaías 59:2 Biblia Martin Nieto | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Isaías 59

2 pero vuestras perversidades han abierto un abismo entre vosotros y vuestro Dios; vuestros pecados han hecho que oculte su rostro para no escucharos.

Isaías 59

2 son sus culpas las que se interponen entre ustedes y su Dios; son sus pecados los que les ocultan su rostro, e impiden que les oiga;

Isaías 59

2 Pero las iniquidades de ustedes han hecho separación entre ustedes y su Dios, Y los pecados le han hecho esconder Su rostro para no escucharlos .

Isaías 59

2 Sino que sus maldades de ustedes han cavado un abismo entre ustedes y su Dios. Sus pecados han hecho que él vuelva su cara para no atenderlos.

Isaías 59

2 pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios y vuestros pecados han hecho que oculte de vosotros su rostro para no oíros.

Isaías 59

2 que son vuestras culpas las que os separan de vuestro Dios, y son vuestros pecados los que ocultan su rostro de vosotros para que él no oiga.

Isaías 59

2 Son vuestras iniquidadeslas que os separan de vuestro Dios.Son estos pecados los que lo llevana ocultar su rostro para no escuchar.

Isaías 59

2 Pero las maldades de ustedes han sido una barrera entre ustedes y su Elohim; los pecados de ustedes han hecho que él aparte su rostro y se niegue a escucharlos.

Isaías 59

2 sino que vuestras faltas os separaron a vosotros de vuestro Di-s, y vuestros pecados le hicieron esconder su rostro de vosotros para no oír.

Isaías 59

2 sino que vuestras faltas os separaron a vosotros de vuestro Dios, y vuestros pecados le hicieron esconder su rostro de vosotros, para no oír.