Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 1:17 Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy | 60 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 1

17 Y ella le respondió: Señor mío, tú juraste á tu sierva por Jehová tu Dios, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono;

1 Reyes 1

17 Que tienes? Y ella le reſpondió: Señor mio tu juraſte à tu ſierua por Iehoua tu Dios, Salomon tu hijo reynará deſpues de mi, y el ſe aßentará ſobre mi ſilla.

1 Reyes 1

17 Ella le contestó: —Mi señor, usted hizo un juramento delante del SEÑOR su Dios cuando me dijo: “Te aseguro que tu hijo Salomón será el próximo rey y se sentará en mi trono”.

1 Reyes 1

17 Ella le respondió: "Mi señor, tú juraste por YAHWEH tu Elohim a tu sierva: "Tu hijo Shlomó será rey después de mí; él se sentará en mi trono.[5] "

1 Reyes 1

17 Ella le respondió: –Señor mío, tú juraste a tu sierva por Jehová, tu Dios, diciendo: "Salomón, tu hijo, reinará después de mí y se sentará en mi trono".

1 Reyes 1

17 Ella le respondió: Mi señor, tú juraste a tu sierva por el SEÑOR tu Dios, diciendo: "Ciertamente tu hijo Salomón será rey después de mí y se sentará en mi trono."

1 Reyes 1

17 -Mi señor juró por el Señor su Dios a esta servidora suya -contestó Betsabé-, que mi hijo Salomón sucedería en el trono a Su Majestad.

1 Reyes 1

17 Mi señor juró por el Señor su Dios a esta servidora suya contestó Betsabé, que mi hijo Salomón sucedería en el trono a Su Majestad.

1 Reyes 1

17 Ella le contestó: —Su Majestad, usted me juró por su Dios, que mi hijo Salomón reinaría después de usted.

1 Reyes 1

17 Ella respondió: "Señor mío, tú juraste a tu sierva por el Eterno tu Dios, que tu hijo Salomón reinará después de ti, y él se sentará en tu trono.