Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 1:23 Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy | 60 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 1

23 Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí Nathán profeta: el cual como entró al rey, postróse delante del rey inclinando su rostro á tierra.

1 Reyes 1

23 Y hizieron ſaber al Rey diziendo: Heaqui eſta Nathã propheta el qual como entró àl Rey proſtroſe delante del Rey inclinando ſu roſtro à tierra.

1 Reyes 1

23 Los funcionarios del rey le informaron: «El profeta Natán está aquí y quiere verlo». Entonces Natán entró y se inclinó ante el rey con el rostro en tierra

1 Reyes 1

23 Ellos dijeron al rey: "Natan el profeta está aquí." Después de estar en la presencia del rey, él hizo reverencia al rey con su rostro a tierra.

1 Reyes 1

23 Le avisaron al rey diciendo: "Aquí está el profeta Natán". Cuando él entró donde estaba el rey, se postró delante del rey rostro en tierra,

1 Reyes 1

23 E informaron al rey, diciendo: Aquí está el profeta Natán. Cuando éste entró a la presencia del rey, se postró ante el rey rostro en tierra.

1 Reyes 1

23 y el rey se enteró de su llegada. Entonces Natán se presentó ante el rey y, arrodillándose,

1 Reyes 1

23 y el rey se enteró de su llegada. Entonces Natán se presentó ante el rey y, arrodillándose,

1 Reyes 1

23 Cuando le avisaron al rey que Natán había llegado, este se presentó ante el rey, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente

1 Reyes 1

23 Avisaron al rey: "Ha venido el profeta Natán". Cuando él entró, se postró ante el rey inclinando su rostro.