Biblias Múltiples


A

A

1 Reyes 1:42 Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy | 60 Versiones de la Biblia Comparar

1 Reyes 1

42 Estando aún él hablando, he aquí Jonathán hijo de Abiathar sacerdote vino, al cual dijo Adonía: Entra, porque tú eres hombre de esfuerzo, y traerás buenas nuevas.

1 Reyes 1

42 Eſtando aun el hablando, heaqui Ionathan hijo de Abiathar ſacerdote vino, àl qual dixo Adonias: Entra, porque tu hombre eres de eſfuerço, y traeras buenas nueuas.

1 Reyes 1

42 No había terminado de hablar, cuando llegó Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar. —Entra —le dijo Adonías—, porque eres un hombre bueno. Seguramente traes buenas noticias.

1 Reyes 1

42 Mientras todavía estaba hablando, entró Yonatan el hijo de Evyatar el kohen. Adoniyah dijo: "¡Entra! ¡Tú eres un hombre digno, debes estar trayendo buenas noticias!"

1 Reyes 1

42 Mientras él aún hablaba, llegó Jonatán, [18] hijo del sacerdote Abiatar, al cual dijo Adonías: –Entra, porque tú eres hombre valiente y traerás buenas noticias.

1 Reyes 1

42 Estaba aún hablando, cuando he aquí, llegó Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar. Y Adonías le dijo: Entra, pues tú eres hombre valiente y traerás buenas noticias.

1 Reyes 1

42 Aún estaba hablando cuando llegó Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar. -¡Entra! -le dijo Adonías-. Un hombre respetable como tú debe traer buenas noticias.

1 Reyes 1

42 Aún estaba hablando cuando llegó Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar. ¡Entra! le dijo Adonías. Un hombre respetable como tú debe traer buenas noticias.

1 Reyes 1

42 Mientras él hablaba, llegó Jonatán, el hijo del sacerdote Abiatar. Adonías le dijo: —Entra, pues tú eres un hombre respetable y seguramente traes buenas noticias.

1 Reyes 1

42 Mientras él aún hablaba, entró Jonatán hijo del sacerdote Abiatar. Y Adonías le dijo: "Entra, porque tú eres hombre de esfuerzo, y traerás buena noticia".