Biblias Múltiples


A

A

Lamentaciones 1:10 Biblia Nueva Versión Internacional 1999 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

Lamentaciones 1

10 Extendió su mano el enemigo a todas sus cosas preciosas; y ella vió a las gentes entrar en su santuario, de las cuales mandaste que no entrasen en tu congregación.

Lamentaciones 1

10 Extendió su mano el enemigo á todas sus cosas preciosas; Y ella ha visto entrar en su santuario las gentes, De las cuales mandaste que no entrasen en tu congregación.

Lamentaciones 1

10 Iod Eſtẽdió ſu mano el enemigo à todas ſus coſas precioſas: y ella vido à las Gentes entrar en ſu Sanuario, de las quales mandaſte que no entraßen en tu compaña.

Lamentaciones 1

10 El enemigo la saqueó por completo y se llevó todo lo valioso que poseía. Vio a los extranjeros profanar su templo sagrado, el lugar al que el SEÑOR les había prohibido entrar.

Lamentaciones 1

10 י Yod Los opresores han extendido sus manos ° para agarrar todos sus tesoros. Ella ha visto a los Goyim acercarse ° e ir dentro de su Lugar Kadosh ° aquellos a quienes prohibiste aun ° entrar en Tu congregación.[11]

Lamentaciones 1

10 El enemigo se ha adueñado de las riquezas de Jerusalén. [3] La ciudad vio a los paganos entrar violentamente en el santuario, ¡gente a la que tú, Señor, ordenaste que no entrara en tu lugar de reunión!

Lamentaciones 1

10 El adversario ha extendido su mano a todos sus tesoros; ciertamente ella ha visto a las naciones entrar en su santuario, a las que tú ordenaste que no entraran en tu congregación.

Lamentaciones 1

10 Yod El enemigo se adueñó de todos los tesoros de Jerusalén; vio ella penetrar en su santuario a las naciones paganas, a las que tú prohibiste entrar en tu asamblea.

Lamentaciones 1

10 Yod - El enemigo se adueñó de todos los tesoros de Jerusalén; vio ella penetrar en su santuario a las naciones *paganas, a las que tú prohibiste entrar en tu asamblea.

Lamentaciones 1

10 Dueño de todas tus riquezas es ahora tu enemigo. Tú misma viste entrar en el templo gente de otros pueblos, aunque Dios había ordenado que no debían entrar allí.