Multiple Bibles


A

A

Deuteronomy 1:19 New International Version | 69 Bible versions Compare

Deuteronomy 1

19 Then, as the LORD our God commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites through all that vast and dreadful wilderness that you have seen, and so we reached Kadesh Barnea.

Deuteronomy 1

19 [18] Moses said to Israel: The LORD had commanded us to leave Mount Sinai [7] and go to the hill country that belonged to the Amorites, so we started out into the huge desert. You remember how frightening it was, but soon we were at Kadesh-Barnea,

Deuteronomy 1

19 “Then we journeyed from Horeb and went through all that great and terrible wilderness that you saw on the way to the hill country of the Amorites, as ADONAI our God commanded us. Then we came to Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1

19 “Then we set out from Ḥorĕḇ, and went through all that great and awesome wilderness which you saw on the way to the mountains of the Amorites, as יהוה our Elohim had commanded us. And we came to Qaḏĕsh Barnĕa.

Deuteronomy 1

19 “So we obeyed the LORD our God. We left Mount Horeb and went to the hill country of the Amorites. You remember that big, terrible desert that we walked through. We came as far as Kadesh Barnea.

Deuteronomy 1

19 "We did what the LORD our God commanded us. We left Mount Sinai and went through that vast and fearful desert on the way to the hill country of the Amorites. When we reached Kadesh Barnea,

Deuteronomy 1

19 [AH] Then we set out from Horeb and journeyed through that whole vast and fearful wilderness that you have seen, in the direction of the hill country of the Amorites, as the Lord, our God, had commanded; and we came to Kadesh-barnea. [AI]

Deuteronomy 1

19 ‘And we journey from Horeb, and go [through] all that great and fearful wilderness which ye have seen — the way of the hill-country of the Amorite, as JEHOVAH our God hath commanded us, and we come in unto Kadesh-Barnea.

Deuteronomy 1

19 And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1

19 Israel Sends Spies When we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which you saw by the way of the mountain of the Amorites, as the Lord our God commanded us, and we came to Kadesh Barnea.