Biblias Múltiples


A

A

1 Samuel 5:10 Biblia Reina Valera 1960 | 61 Versiones de la Biblia Comparar

1 Samuel 5

10 Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Y cuando el arca de Dios vino a Ecrón, los ecronitas dieron voces, diciendo: Han pasado a nosotros el arca del Dios de Israel para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo.

1 Samuel 5

10 Entonces trasladaron el arca de Dios a Ecrón; pero cuando llegó allí, protestaron los ecronitas. ¡Nos han traído el arca de Dios para que nos mate a nosotros y a nuestras familias!

1 Samuel 5

10 Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Y sucedió que cuando el arca de Dios llegó a Ecrón, los Ecronitas clamaron y dijeron: Han traído el arca del Dios de Israel hasta nosotros para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo.

1 Samuel 5

10 Enviaron entonces el arca de Dios a Ecrón; pero cuando el arca de Dios llegó a Ecrón, los habitantes de la ciudad se pusieron a gritar: "¡Nos han traído el arca del Dios de Israel para que perezcamos nosotros y nuestro pueblo!"

1 Samuel 5

10 Entonces enviaron el Arca de Dios a Ecrón. Pero cuando el Arca de Dios llegó a Ecrón, los ecronitas exclamaron: «Nos han traído el Arca del Dios de Israel para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo».

1 Samuel 5

10 Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Pero, al entrar el arca de Dios en Ecrón, empezaron a gritar los habitantes de Ecrón, diciendo: "¡Nos traen aqu el arca del Dios de Israel para que nos mate, a nosotros y a nuestro pueblo!".

1 Samuel 5

10 Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón pero, tan pronto como entró el arca en la ciudad, sus habitantes se pusieron a gritar: «¡Nos han traído el arca del Dios de Israel para matarnos a todos!»

1 Samuel 5

10 Luego enviaron el Arca de ha"Elohim a Eqrón. Pero cuando el Arca de ha"Elohim llegó a Eqrón, los eqronitas clamaron: “Han trasladado el Arca del Elohim de Yisrael aquí para matarnos a nosotros y a nuestro linaje”.

1 Samuel 5

10 Enviaron entonces el arca de Di-s a Ecrón, exclamaron los ecronitas: Han encaminado hacia mí el arca del Di-s de Israel para hacerme perecer con mi pueblo."

1 Samuel 5

10 Enviaron entonces el arca de Dios a Ecrón, pero cuando el arca de Dios llegó a Ecrón, exclamaron los ecronitas: "Han encaminado hacia mí el arca del Dios de Israel para hacerme perecer con mi pueblo."